Projection, conception Satchie Noro et Silvain Ohl
Construction Silvain Ohl et Eric Noël
Danse Satchie Noro
Création musicale Fred Costa avec la voix de Maia Barouh
Création musicale au Chili Carlos Canalès
Régie lumière et son Thierry Arlot
Création costumes Karine De Barbarin

-

Coproductions Centro Cultural Teatro Container Valparaiso / Les Noctambules de Nanterre / La Briqueterie, CDC du Val-de-Marne / Le Centre culturel de La Norville / Théâtre d’Arles, scène conventionnée pour les nouvelles écritures
Avec le soutien du Conseil Général de l’Essonne et de la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de- France – Ministère de la culture et de la communication
Avec l’aide de Arcadi Île-de-France, Dispositif d’accompagnements / Institut Français de Santiago du Chili / Institut Français Paris
En partenariat avec Le Centro Cultural Teatro Container Valparaiso
Aides et soutiens Le Citron Jaune, Centre National des Arts de la Rue / Brand & Nuance / Groupe F / Le Théâtre Brétigny / Sud Side et leur atelier / Taller Litré / Générik Vapeur
Lieux d'accueil en résidence et de construction Le Citron Jaune - Centre National des Arts de la Rue, Port Saint Louis du Rhône / Les Noctambules - Les Arènes de Nanterre, Fabriques de culture Ile de France / Groupe F- Domaine de Boisviel, Mas Thibert / Ciudad Abierta à Ritoque (Chili)