©Le plus faible des deux © Olivier Guillemain / Espèces © Isabelle Hervouët
ANNULÉ
DANSE
Création 2020
Isabelle Hervouët
Duo(s) Miroir
16
17.12
MA 16 DÉC - 19:30
ME 17 DÉC - 19:30
DURÉE LE PLUS FAIBLE DES DEUX 40'
+ ESPÈCES 40'
HORS LES MURS
AU STUDIO À ORGEVAL - 5 RUE DE TAHURE À REIMS
TARIF B - JAUGE RÉDUITE
TOUT PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
SCOLAIRE
JE 17 DÉC - 14:30
covoiturage
Récompensée par un Molière jeune public pour son spectacle In 1 et 2, la compagnie Skappa ! fondée par Isabelle Hervouët revisite l’idée d’un monde à inventer, enfants et adultes ensemble. Alliant théâtre, danse et arts visuels, chacun des Duo(s) Miroir, conçus en Egypte et au Liban, rassemble sur scène un artiste et un enfant. Au gré de leurs interactions, se dessinent deux parcours initiatiques qui relient les cultures et les générations pour nous parler de l’humain et de l’enfance, de toutes les enfances…
LE PLUS FAIBLE DES DEUX
Un homme et un enfant prennent soin l’un de l’autre. Suspendu au regard du géant, le petit apprend à marcher et découvre le monde. Ils jouent et dansent ensemble. Mais l’attachement d’un enfant est parfois plus lourd à porter que l’enfant lui-même. Pour qu’il sache éviter les dangers, l’homme lui offre son costume « d’animal sauvage » mais l’enfant refuse cet héritage encombrant. À sa façon, il devient alors le guide du duo, celui qui trouvera le chemin… Un spectacle sur l’apprentissage et l’autonomie, habité par la vidéo et le théâtre d’ombres, qui célèbre le plaisir infini du jeu.
ESPÈCES
Un adolescent bricole dehors. Il peint, cloue, scie. Mais il a besoin d’autres outils et de deux autres mains pour l’aider. Un homme lui apporte une chaise bancale, une écharpe et un tas de terre. C’est peu mais tout ce que l’homme possède. Puis il se souvient de quelques pas de dabké, cette danse libanaise pour tasser la terre sur les toits après la pluie. Alors ils inventent ensemble un dabké imaginaire. Riche en en images et sensations, ce duo libanais interroge le rôle de la rencontre, du partage, de la confiance, pour regarder autrement le monde. Ils sont deux. Ça tombe bien.
16
17.12
MA 16 DÉC - 19:30
ME 17 DÉC - 19:30
DURÉE LE PLUS FAIBLE DES DEUX 40'
+ ESPÈCES 40'
HORS LES MURS
AU STUDIO À ORGEVAL - 5 RUE DE TAHURE À REIMS
TARIF B - JAUGE RÉDUITE
TOUT PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
SCOLAIRE
JE 17 DÉC - 14:30
covoiturage
LE PLUS FAIBLE DES DEUX
Mise en scène Isabelle Hervouët - Cie Skappa & Associés
Interprètes Mohamed Shafik, Mohamed Fouad
Musique Mohamed Shafik
Vidéo Olivier Guillemain
Production SKAPPA ! & associés
ESPÈCES
Mise en scène Isabelle Hervouët - Cie Skappa & Associés
Jeu Aurélien Zouki, Omar Bakeer
Musique Mohamed Shafik
Travail de l'image Olivier Guillemain
Production SKAPPA ! & associés
-
LE PLUS FAIBLE DES DEUX
Soutiens Théâtre Massalia, scène conventionnée d’intérêt national Art / Enfance et Jeunesse / La Friche la Belle de Mai, Marseille / Lycée Français du Caire / Ecole d’Arts Al Darb AL Ahmar du Caire / Le Théâtre El Genaina Le Caire / Festival Nassim El Raqs à Alexandrie / l’Institut Français du Caire / Studio Nasibian Theatre Cairo / Le Collectif Kahraba de Beyrouth et Hammana Artist House / One Hand Puppet de Beyrouth / Institut Français / Conseil Régional Sud / DRAC PACA / la Région Sud / le Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône / la Ville de Marseille Remerciements L’Entreprise / Cie François Cervantes pour son accueil en avril 2020 / ESPÈCES
Soutiens Théâtre Massalia, scène conventionnée d’intérêt national Art / Enfance et Jeunesse / La Friche la Belle de Mai, Marseille / Lycée Français du Caire / Ecole d’Arts Al Darb AL Ahmar du Caire / Le Théâtre El Genaina Le Caire / Festival Nassim El Raqs à Alexandrie / l’Institut Français du Caire / Studio Nasibian Theatre Cairo / Le Collectif Kahraba de Beyrouth et Hammana Artist House / One Hand Puppet de Beyrouth / Institut Français / Conseil Régional Sud / DRAC PACA / la Région Sud / le Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône / la Ville de Marseille Remerciements L’Entreprise / Cie François Cervantes pour son accueil en avril 2020
Amnesty International
Amnesty International agit pour que les droits fondamentaux de chaque individu soient respectés, tels qu'ils sont énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme et dans d'autres textes internationaux relatifs aux droits humains. Afin d’informer chacun.e sur ce combat et les moyens de le rejoindre, le groupe local d'Amnesty propose un stand d’information à l'accueil du studio du Manège avant les représentations de Duo(s) Miroir.
Page Facebook Amnesty International France