DISTRIBUTION
Conception, chorégraphie, scénographie et costumes Christian Rizzo / Interprètes Fabien Almakiewicz, Yaïr Barelli, Massimo Fusco, Miguel Garcia Llorens, Pep Garrigues, Kerem Gelebek, Filipe Lourenço et Roberto Martínez / Musique originale et interprétation Didier Ambact et King Q4 / Lumières Caty Olive / Régie générale Jérôme Masson / Arrangements sonores Vanessa Court / Régie lumière et vidéo Samuel Dosière et Erik Houllier / Administration, production, diffusion Bureau Cassiopée. 

PRODUCTION
Production déléguée : L’Association fragile.
Coproduction : Théâtre de la ville - Paris, Festival d’Avignon, Opéra de Lille, le Centre de développement chorégraphique de Toulouse - Midi-Pyrénées, la Ménagerie de verre - Paris, la Filature, scène nationale - Mulhouse, l’Apostrophe, scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape / direction Yuval Pick
Avec le soutien du Conseil régional Nord-Pas de Calais, de la convention institut français + ville de Lille, de l’association Beaumarchais – sacd et de l’institut français dans le cadre du fonds de production circles. Avec l’aide du Phénix scène nationale Valenciennes. Résidences de création : Opéra de Lille, Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape / direction Yuval Pick, Centre chorégraphique national Roubaix Nord-Pas de Calais. Remerciements à toute l’équipe de l’Opéra de Lille, l’Opéra de Lyon, le Théâtre du Nord, le Fresnoy – studio national des arts contemporains, Marie-Thérèse Allier, Rostan Chentouf, Sophie Laly, Arthur le Fol, Frédéric Bonnemaison, Catherine Tsékenis et Stéphane Malfettes.