DISTRIBUTION
Interprètes : Solange Lima et Jérôme Galan / Metteur en scène : André Mandarino / Chorégraphe : Sibille Planques / Scénographe : Sophia Boudou / Création musicale : Christine Moreau Zef / Création lumière : Elie Romero / Création vidéo : Élise Boual / Création costumes : Florinda Donga / Régisseur général : Paul Galeron / Chargée d’administration : Anne Delepine / Chargée de production : Alice Collin.

PRODUCTION
Production : Compagnie Les escargots ailés.
Coproduction : CIRCA - Pôle National des Arts du cirque, Auch, Gers, Midi-Pyrénées / Association Nova Villa - Méli'Môme à Reims / Le Manège de Reims Scène nationale.
Soutien en résidence : CIRCA - Pôle National des Arts du cirque, Auch, Gers, Midi-Pyrénées / MJC Intercommunale d’Ay - Salle Sabine Sani / La Filature à Bazancourt / Le Manège de Reims Scène nationale. La compagnie Les Escargots Ailés est conventionnée avec la Région Champagne-Ardenne/ORCCA et subventionnée par la Ville de Châlons-en-Champagne.
Projet soutenu par le Ministère de la Culture/D.G.C.A., la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Champagne-Ardenne, au titre de l’aide à la création, le Conseil Général de la Marne et la Ville de Châlons-en-Champagne.