CONCEPTION, SCÉNOGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE AURÉLIEN BORY AVEC LES ARTISTES DU GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER MUSTAPHA AÏT OUARAKMANE, MOHAMMED HAMMICH, AMAL HAMMICH, YASSINE SRASI, ACHRAF MOHAMMED CHAABAN, ADEL CHAABAN, ABDELAZIZ EL HADDAD, SAMIR LAAROUSSI, YOUNES YEMLAHI, JAMILA ABDELLAOUI ET LES CHANTEURS NAJIB EL MAÏMOUNI IDRISSI, RAÏS MOHAND CHEF DU GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER YOUNES HAMMICH DIRECTRICE DU GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER SANAE EL KAMOUNI CRÉATION LUMIÈRE ARNO VEYRAT COMPOSITION MUSICALE JOAN CAMBON SONORISATION STEPHANE LEY COSTUMES SYLVIE MARCUCCI RECHERCHE ET ADAPTATION TAÏCYR FADEL RÉGIE GÉNÉRALE ARNO VEYRAT PLATEAU ET MANIPULATION MICKAËL GODBILLE, THOMAS DUPEYRON RÉGIE LUMIÈRE OLIVIER DUPRÉ RÉGIE SON JOËL ABRIAC DÉCOR ET MACHINERIE PIERRE DEQUIVRE ET L’ATELIER LA FIANCÉE DU PIRATE VOL MARC BIZET PRODUCTION, DIFFUSION FLORENCE MEURISSE, CHRISTELLE LORDONNE, LÉONOR MANUEL (COMPAGNIE 111 - AURÉLIEN BORY), SANAE EL KAMOUNI, MARIE RECULON (SCENES DU MAROC).

PRODUCTION COMPAGNIE 111- AURELIEN BORY. COPRODUCTION : GRAND THEATRE DE PROVENCE - AIX-EN-PROVENCE, MARSEILLE - PROVENCE 2013 - CAPITALE EUROPEENNE DE LA CULTURE, SCENES DU MAROC, LES THEATRES DE LA VILLE DE LUXEMBOURG, LE GRAND T THEATRE DE LOIRE-ATLANTIQUE - NANTES, LE VOLCAN SCENE NATIONALE DU HAVRE, THEATRE DU ROND-POINT - PARIS, CIRCA POLE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE AUCH GERS MIDI-PYRENEES, AGORA POLE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE - BOULAZAC AQUITAINE, LA FILATURE SCENE NATIONALE - MULHOUSE. AVEC LE SOUTIEN DU CONSEIL GENERAL DES BOUCHES-DU-RHONE - CENTRE DEPARTEMENTAL DE CREATIONS EN RESIDENCE / AVEC L’AIDE DE L’USINE, SCENE CONVENTIONNEE POUR LES ARTS DANS L’ESPACE PUBLIC - TOURNEFEUILLE TOULOUSE METROPOLE / AZIMUT BENEFICIE DU MECENAT DE LA FONDATION BNP PARIBAS, D’ASSAMI, DE DELOITTE ET DE LA FONDATION D’ENTREPRISE DELOITTE / SCENES DU MAROC BENEFICIE DES SOUTIENS DE LA FONDATION BNP PARIBAS, LA FONDATION BMCI, L’INSTITUT FRANÇAIS DU MAROC. LA COMPAGNIE 111- AURELIEN BORY EST CONVENTIONNEE PAR MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, DIRECTION REGIONALE AFFAIRES CULTURELLES MIDI PYRENEES, REGION MIDI PYRENEES, VILLE DE TOULOUSE. ELLE REÇOIT LE SOUTIEN DU CONSEIL GENERAL DE LA HAUTE-GARONNE. AURELIEN BORY EST ARTISTE ASSOCIE AU GRAND T THEATRE DE LOIRE-ATLANTIQUE A NANTES. AURELIEN BORY EST ARTISTE INVITE DU TNT - THEATRE NATIONAL DE TOULOUSE MIDI-PYRENEES